امروز می خوام ترجمه ای از دعای هنگام سال تحویل براتون بزارم.
این ترجمه از این سایت بر گرفته شده است.
یا مقلب القلوب والابصار
یا مدبر الیل و النهار
یا محول الحول والاحوال
حوّل حالنا الی احسن الحال
O Director of hearts and eyes
Ya mastermind of the Night and Day
Squint your adapter and conditions
About our situation to the best case
البته به نظرم ترجمه زیرین بهتره!
خیلی بدردم خورد ممنون
ممنون از شما
هر دو ترجمه متاسفانه اشتباهه
سلام.
میشه بگید کجاش؟