بخشی از منشور حقوق بشر کوروش کبیر:
اینک من به یاری مزدا تاج سلطنت را بر سر نهادم اعلام میکنم که تاروزی که زندهام و مزدا [خداوند] توفیق سلطنت به من بدهد به دین و آداب و رسوم ملتهایی را که من پادشاه آنها هستم محترم خواهم شمرد و نخواهم گذاشت که حکام و زیر دستان من دین و آئین و رسوم ملتهایی که من پادشاه آن هستم و دیگر ملتها را مورد تهدید و تحقیر قرار بدهند یا به آنها توهین کنند.
من از امروز که تاج شاهی به سر نهادم تا روزی که زندهام و مزدا توفیق سلطنت را به من بدهد هرگز سلطنت خود را به هیچ ملت تحمیل نخواهم کرد و هر ملت آزاد است که مرا به سلطنت قبول کند یا نکند و هرگاه نخواهد من را پادشاه خود بداند من برای سلطنت آن ملت مبادرت نخواهم کرد. من تاروزی که پادشاه کشورهای ایران و بابل و جهات اربعه هستم نخواهم گذاشت که کسی به دیگری ظلم کند و اگر شخصی مظلوم واقع شد من حق وی را از ظالم خواهم گرفت و به او خواهم داد و ستمگر را مجازات خواهم کرد .
رسم بردگی باید به کلی از جهان برود و از مزدا خواهانم که مرا در راه اجرای تعهداتی که نسبت به ملتهای ایران و بابل و ملتهای ممالک اربعه برعهده گرفتهام موفق گرداند.
اگر پیاده هم شده است سفر کن ، در ماندن می پوسیاگر پیاده هم شده است سفر کن ، در ماندن می پوسی
salam kheyli jaleb bod dost dashti be manam sar bezan